城市夜景照明設計的原則及要求
一、按統一規劃進行建設的原則
隨著城市夜景照明的發展,人們逐步認識到城市夜景照明是一項系統工程,它包括城市的建筑物、構筑物、街道、道路、橋梁、廣場、公園、綠地和山、水,室外廣告和城市附屬設施,如公汽站臺、電話亭、書報亭和公用標志等等的照明,只有把這些構景元素的夜景照明協調、有機地組合在一起,進行統一的規劃,才能形成一幅和諧優美的夜景畫面。也就是說,城市夜景照明總體規劃是對一個城市的地區、景區、景點和景物照明的功能和藝術性的總體考慮或籌劃。根據城市景觀元素的地位、作用、特征等因素,從宏觀上規定構景元素照明的藝術風格、照明水平及照明的色調等,組合成一個完整的照明體系,作為城市夜景建設的依據。
調查近年國內外部分城市夜景照明,發現不少城市在開始進行夜景照明建設時,城市照明專項規劃普遍滯后,夜景照明單位自發行事,各自為之,從而出現顧此失彼,該亮的不亮,不該亮的反而很亮的現象;或滿足于裝點燈把建筑照亮或加點彩燈完事,缺少藝術水平和文化品位,這樣整個城市的夜景景觀零亂,沒有主次和特點,夜景照明的總體效果較差;有的則為迎接節日慶典或其它重大政治活動,匆匆上馬搞的夜景照明工程,可謂粗制濫造,活動過后無人問津,造成人力、物力和財力的浪費。
規劃是建設有自己特色的城市夜景照明的基礎。只有堅持按規劃進行建設的原則,也就是在體現本城市市容形象特征的夜景照明規劃的指導下進行建設,方能防止自發行事,避免浪費,以求城市夜景照明獲得較好的總體效果,并使城市夜景照明步入健康有序的發展軌道。為了落實按規劃進行建設的原則,應做到:
(一)要在本城市總體規劃基礎上,制定好城市照明專項規劃,并嚴格地執行規劃。在制定和執行規劃時,要求規劃定位必須準確,不能一般化。應按目前流行的地區形象設計(DIS)規劃模式,使規劃真正反映本城市的形象特征和它的政治、經濟、文化、歷史、地理及人文景觀的內涵。例如北京城市夜景照明規劃定位是歷史文化名城和現代化國際大都市并重。把保持古都歷史文化傳統和整體格局,體現民族傳統、地方特色、時代精神融為一體,用燈光塑造首都北京的雄偉、壯觀的偉大形象;
(二)規劃要目標明確,突出建設重點。一般說反映本城市特征的景區或景點并不多,以北京為例,規劃時以天安門地區和北京城的南北中軸線及長安街東西軸線上的標志性的夜景工程作為重點進行建設。又如上海以外灘、南京路和陸家嘴地區的夜景工程為重點進行建設均收到了較好的效果;
(三)規劃應提出夜景照明建設的組織管理模式、實施方案和相應的政策措施。這是落實規劃的必要條件;
(四)經政府批準的夜景照明規劃具有法律效力,應嚴肅執行。執行過程中對規劃中的重點工程或項目要多加關心、支持,對不按規劃建設,破壞整個城市夜景總體效果的應有相應的處理規定,并令其改正,使建設夜景照明規劃落到實處。
二、按標準和法規進行設計的原則
城市照明標準和法規是進行夜景照明工程設計和建設的依據。也是評價夜景工程設計方案和照明效果好壞的準繩。因此,必須按標準規范辦事的原則應引起設計、建設和管理人員的高度重視。
調查發現,不少已完工的夜景照明工程,有的過亮,也有照度不夠,光的色彩和建筑風格不一,或是照明設備的防護等級不合規范要求,照明的質量指標嚴重偏離標準或規范的規定數據,甚至有少數設計人員對夜景照明標準知之甚少或不了解,從而嚴重影響夜景照明設計和建設水平的提高,或造成能源、設備和資金的浪費。
落實堅持按標準和法規設計和建設夜景照明工程的原則,要求設計和管理人員認真學習有關標準、規范和文件,深刻理解其內容,并貫徹到夜景照明工程的設計和建設中去。與夜景照明工程設計和建設相關的標準規范很多,而重點了解的有以下三個方面:
(一)設計標準和規范方面:
CJJ45-2006《城市道路照明設計標準》;
JGJ/T163-2008《城市夜景照明設計規范》;
GB7000.1-2007《燈具的一般安全要求和試驗》中的室外燈具部分;
GB7000.5-2005《道路和街路照明燈具的安全要求》;
GB7000.9-2008《串燈安全要求》;
GB7000.218-2008《游泳池和類似場所用燈具》;
GB50054-1995《低壓配電設計規范》;
CJJ89-2012《城市道路照明工程施工及驗收規程》;
GB50168-2006《電氣裝置安裝工程,電纜線路施工及驗收規范》。
(二)法規方面:
1.本城市的建設總體規劃;
2.本城市的城市照明專項規劃;
3.本城市市容環境工程規定;
4.本城市的夜景照明管理辦法等。
(三)由于城市夜景照明在我國起步較晚,有關標準法規不健全,甚至還未制定。因此,一方面建議有關部門盡快制定這方面的標準法規,另一方面需參考國際上,特別是國際照明委員會(CIE)的有關標準和規定進行設計和建設。CIE有關夜景照明的技術文件:
1.《泛光照明指南》GB/Z 26207/ CIE 94-1993;
2.《城區照明指南》CIE136-2000號出版物;
3.《機動車及步行者交通照明的建議》CIE115出版物,1995年;
4.《機動車交通道路照明建議》CIE 第12.2號出版物。
此外,要求設計和管理人員了解北美照明協會,英國、德國、日本、俄羅斯、法國、澳大利亞等國家的夜景照明標準和法規對落實這一原則也是有益的。
三、突出特色和少而精的原則
所謂突出特色和少而精的原則就是指一個城市的夜景照明要有自己的特色。夜景照明工程數量不一定要多,關鍵是創建夜景精品,不要一般化。但調查發現,不論是夜景建設啟動較早的城市,還是近年新搞夜景照明的城市,夜景工程很多,但夜景“精品”甚少。我們應在現有的基礎上,按突出特色和少而精的原則,以反映城市特色的工程或景點為重點,以創建精品為目標,把城市夜景照明推上一個新的臺階。
(一)突出特色
一個城市的夜景照明是否有特色,關鍵是要準確地把握該城市市容形象的基本特征。我們知道,城市是一定地域中社會、經濟和科學文化的統一體。一般說構成城市市容形象有自然和人文兩個因素。自然因素是指城市的自然條件、地理環境,特定的自然條件形成特定的自然特色,這是構成城市市容形象的本底。人文因素是指人為的建設活動,是形成城市市容形象最活躍的因素。
如何從實際出發,把握各自城市形象的基本特征,著名的建筑大師張錦秋院士說得好:“城市性質定品位,城市規模定尺度,歷史文化見內涵,自然環境凝風格”。這就是說應從四個方面把握城市形象的基本特征。具體做法是從了解城市的自然與人文景觀,調研城市歷史發展,確定城市標志性建筑(含城市雕塑)三個主要方面入手,通過社會調研,提出能反映城市形象特征的研究報告,作為規劃與設計城市夜景照明的依據。這樣就能創造有各具特色、個性鮮明的城市夜景照明,避免千城一面、彼此雷同的現象產生。
(二)抓住重點,創建精品
對夜景精品的要求是多方面的,如設計的藝術構思是否有新意?用光方法是否合理?照明技術是否先進?使用的照明器材的性價比是否好?是否節能等等,而最主要的是照明是否準確地塑造出被照對象的形象特征和文化內涵。如何利用燈光突出形象特征,創建精品呢?
1.從塑造形象入手
光具有很強的藝術表現力,被譽為藝術之靈魂。世界上萬物的形象只有在光的作用下才能被人們感知識別。正確地利用光,包括用光的數量、光的色彩和照射方向等塑造被照對象的藝術形象,提升它的藝術效果和品位,否則就會導致形象的平庸和一般化。
用燈光塑造形象時,應注意以下幾點:
(1)緊扣形象主題,被照對象的性質和地位決定了它的主題。這是進行照明構思和創意的出發點。用燈光塑造形象關鍵是不要離題。文不對題的用光不僅不能準確表現被照對象的形象,甚至還會歪曲形象。比如天安門地區作為全國政治文化中心,它的形象的主題是雄偉、莊重和大方。如果用商業或娛樂場所的燈光塑造它的形象,結果是適得其反,導致破壞或歪曲了它的景觀形象;
(2)抓住重點,畫龍點睛。人們說沒有重點就沒有藝術而落入平庸。抓住被照對象的重點部位,強化光的明暗對比,畫龍點睛,把要塑造的形象或細節突現出來,形成引人入勝的視覺中心,從而在觀賞者的心目中產生留連忘返的深刻印象;
(3)提倡使用多元的空間立體照明方法。從調查資料看,許多夜景工程不考慮照明對象的具體情況,采用單一的泛光照明方式,雖然照得很亮,但是照明缺少層次,立體感差,照明總體效果甚差,而且耗電量大,光污染的問題突出,達不到塑造形象,美化夜景的要求。因此用燈光塑造形象一般不宜用單一的照明方式,提倡使用多元的空間立體照明方法。所謂多元的空間立體照明方法,就是綜合使用泛光照明、輪廓燈照明、內透光照明或其它照明方法表現照明對象的形象特征及它的文化和藝術內涵。
2.更新照明設計思想或觀念
精品佳作之所以出現,重要的一條是源于設計人員的設計思想(理念)的更新和設計水平的提高。把夜景照明作為一種文化,以人為本,強調照明的藝術性、科學性和視覺上的舒適性,注重照明對象景觀形象的塑造是這幾年夜景照明設計思想的重大更新。設計人員按新的設計理念,應用照明科技的新技術、新產品、新工藝,對夜景照明方案進行精心設計,從而創造出一個又一個精品佳作。
四、慎用彩色光的原則
彩色光在建筑夜景照明中的應用問題,在國際照明委員會(CIE)第94號技術文件《泛光照明指南》中一再強調應持慎重態度。其原因:①彩色光具有很強的感情色彩。②使用彩色光涉及的技術問題和影響因素較多。若使用不當,往往會歪曲建筑形象,降低甚至破壞建筑夜景照明效果。在我國夜景照明正在興起的時候,強調這個問題,把它作為一條原則是有益的。然而調查發現,在我國部分建筑的夜景照明中已使用了彩色光,而且較為混亂,特別是一些中小城市的建筑夜景照明,大紅大綠,與建筑的風格、功能、墻面色彩和環境特征很不協調的照明實例也不少。這種情況應引起重視和注意。
造成隨意使用彩色光的原因:一是有的業主或設計人員在觀念上總認為夜景照明就是花花綠綠,在使用彩色光上帶有很大的主觀隨意性。特別是個別的業主違背自身建筑的特性,要求設計人員使用彩色光,要求自己的建筑跟商業或娛樂建筑的夜景照明一樣流光異彩,最后的效果是適得其反。二是設計人員對彩色光的基本特性和應用規律了解不夠,加上設計時,對建筑的功能、藝術風格、墻面和周圍環境的彩色狀況考慮欠周密,以致無法把握使用彩色光的規律,留下許多遺憾。
落實這一原則的措施:一是強調在夜景照明中慎用彩色光的原則的重要性,防止彩色光使用的主觀隨意性;二是宣傳普及彩色光特性和彩色光使用規律的基本知識;三是把握住彩色光使用的基本原則和選用彩色光的方法步驟。
彩色光使用的基本原則:
第一,彩色光和建筑功能相協調的原則。比如一些大型公共建筑,如政府辦公大樓、重要的紀念性建筑、交通樞紐、高檔寫字樓和圖書館等等,在功能上和商業建筑、文化娛樂建筑及園林建筑等差別甚大。這些建筑夜景照明的色調應莊重、簡潔、和諧、明快,一般應使用無色光照明,必要時也只能局部使用小面積的彩色光,而且彩色光的彩度不宜過大。對商業或文化娛樂建筑可采用彩度較高的多色光進行照明,以造成繁華、興奮、活躍的彩色氣氛;
第二,彩色光的顏色和建筑物表面的顏色相協調的原則。一般地說,暖色調的建筑表面宜用暖色光照明,冷色調的建筑表面宜用白光照明,對色彩豐富和鮮艷的建筑表面宜用顯色性好、顯色指數高的光源照明。彩色光的獲得,一是選用彩色光源;二是使用彩色濾光片。由于彩色光源的壽命較短,光效低,如藍色400W的金屬鹵化物燈的光效只有普通金屬鹵化物燈的25%,因此往往使用彩色濾光片獲得彩色光;
第三,彩色光和建筑周圍環境的色調和特征相協調的原則,不要出現過大的色差。
選用彩色光最基本的方法步驟:一是掌握條件,如建筑功能、風格特征、被照面原色及質地、周圍環境條件等;二是選好基調色,再按色彩協調原則確定輔助或點綴色,對公共建筑盡量減少色相數目,以防彩色紊亂;三是確定用色的明度和彩度;四是選用相應的光源和配色材料,如濾色或彩色薄膜等。
五、節約能源,保護環境,實施綠色照明的原則
節能和環保是我國建設事業持續發展的國策。我國正在實施的綠色照明計劃的目的就是節約能源,保護環境。據統計,全國各地建設的夜景工程,所有消耗電能是室內照明用電的5%~10%,這是一個十分可觀的數字。因此,城市夜景照明成為實施綠色照明的一個不可忽視的重要方面。
調查發現,我國不少城市的許多夜景工程的立面照明的照度或亮度越來越高,出現相互比亮的現象,而且這種現象大有發展上升之勢,結果是既浪費了電能,又無照明效果,反而把室內照得很亮,嚴重影響室內人員的工作或休息。由此看出,在我國夜景照明迅猛發展的形勢下,堅持節約能源,保護環境,實施綠色照明原則具有重要的意義和影響。為了落實這一原則,除了使用光效高的光源、燈具和相關電器設備外,還要從以下幾方面挖掘夜景照明的節能潛力:
(1)嚴格按照明標準設計夜景照明。應根據我國建設部JGJ/T163-2008《城市夜景照明設計規范》的要求,照度、亮度及照明功率密度值應控制在本規范規定的范圍內。不得隨意提高照明標準;
(2)合理選用夜景照明的方式和方法。比如反射比低于0.2的建筑立面和玻璃幕墻建筑立面不要使用投光(泛光)照明方式,可用內透光照明或用自發光照明器材在立面作燈光裝飾;
(3)應用照明節能的高新技術。如光纖、導光管、LED燈、激光、太空球燈、變色電腦燈、光電轉換、遠程監控、虛擬技術和全息圖技術等;。
(4)充分利用太陽能和天然光。用光伏發電技術為夜景照明提供電能是節約常規用電的重要措施。由太陽能供電的路燈、庭院燈和室外裝飾照明燈的節能與環保潛效顯著;
(5)加強夜景照明管理,合理控制夜景照明系統,對減少能源浪費,節約用電均具有重要作用。
六、適用、安全、經濟和美觀的原則
城市夜景照明目的:一是用燈光塑造城市形象,裝飾美化城市夜景;二是在功能上為人們夜生活或夜間活動提供一個安全舒適、優美宜人的光照環境。因此對夜景照明設施的要求,不僅是美觀,還要適用、安全和經濟。通過現有夜景工程的調查,發現重美觀,輕適用、安全和經濟的現象較為普遍;重視夜間景觀,忽視白天景觀現象也時有發生;有的夜景工程則是顧此失彼,不能全面按適用、安全、經濟和美觀的原則進行設計。準確把握適用、安全、經濟和美觀諸因素的內涵和它們相互之間的辨證關系,是堅持和落實本原則的關鍵。
適用:在功能上,夜景照明設施應具有良好的適用性。它的光度、色彩和電氣性能應符合照明標準要求,控制靈活,使用及維修管理方便,切忌華而不實。
安全:夜景照明設施的所有產品或配件均要求堅固、質優可靠,并具有防漏電、防雷接地、防破壞和防盜等相應措施,以確保安全。
經濟:所用設施的造價要合理,以較少工程造價獲得較好的效果,節約開支。
美觀:不僅要注意照明效果的藝術性和文化內涵,而且還要注意不管是晚上還是白天,城市夜景照明設施(含光源、燈具、支架、電器箱及接線等)的外形、尺度、色彩及用料要美觀,要和使用環境協調一致,還要力爭做到藏燈照景,見光不見燈,特別是不要讓人直接看到光源燈具而引起眩光。
設計人員應綜合考慮上述因素,對不同夜景設施的性價比進行分析比較,最后將適用、安全、經濟和美觀的原則落到實處。
七、積極應用高新照明技術的原則
一個城市的夜景照明除前面提到的作用和意義之外,還是一個城市或地區的現代化和科技水平,特別是照明科技水平的具體體現。我國目前進行夜景照明工程建設的北京、上海、天津、重慶以及廣州、深圳等許多城市都是當今著名的國際化大都市。對這些城市夜景照明的調查發現,雖然在夜景照明工程中也應用了光纖、激光、發光二極管、導光管、硫燈、電腦燈以及遠程智能監控系統等高新照明技術,但是在整個夜景照明工程中高新技術的含量還很低,和這些城市的現代化水平及國際大都市的地位很不相稱。因此,在建設夜景照明工程時將積極應用高新照明技術作為一條原則是必要的,也很有意義和影響。
八、切忌簡單模仿,堅持創新的原則
隨著國內外夜景照明的迅速發展,不少城市或地區的夜景照明都創造了許多夜景精品工程,比如天安門、長安街和王府井大街的夜景照明;上海外灘、南京路和陸家嘴現代建筑群的夜景照明;天津天塔和海河的夜景照明,重慶山城的夜景照明,香港特區維多利亞港兩岸的夜景照明,法國巴黎和里昂的夜景照明,美國華盛頓廣場和拉斯維加斯娛樂城的夜景照明,日本東京銀座的夜景照明,澳大利亞悉尼歌劇院和悉尼港的夜景照明以及新加坡圣淘沙的夜景照明等等。這些夜景精品工程無不給觀光者或前去考察的人員留下極為深刻的印象和美好的回憶。
上述城市或地區的夜景照明經驗具有重要參考或借鑒意義。但是對夜景照明的調查發現,我國少數城市的夜景照明工程簡單模仿現象較為嚴重,如有些城市將上海淮海路和北京長安街的燈光隧道,北京建國門和復興門的彩虹門燈飾景觀,大連的槐花燈,香港彌爾登道和拉斯維加斯的燈飾造型原封不動照搬照抄的現象,沒有從本城市的地理環境、人文歷史的實際情況進行設計,是不成功的模仿案例。
創新是一個民族進步的靈魂,是國家興旺發達的不竭動力。對待國內外其它城市夜景照明的經驗和優秀作品,應以借鑒經驗和教訓的態度,從本城市的實際情況出發,緊緊抓住所設計的工程的特征,堅持創新的原則,進行精心設計,創作出特征鮮明,富有創造性的夜景照明精品工程,切忌簡單模仿或照搬照抄!
九、從源頭防治光污染的原則
隨著城市夜景照明的迅速發展,特別是大功率高強度氣體放電燈在建筑夜景照明和道路照明中的廣泛采用,建筑和道路表面亮度不斷提高,商業街的霓虹燈、燈箱廣告和燈光標志越來越多,規模也越來越大。然而夜景照明所產生的光污染也嚴重干擾和影響著人們的工作和休息,并引起社會各界和照明工作者的關注和重視。從20世紀70年代開始,國際上對這方面進行了大量研究工作,召開了多次國際會議,發表了不少有關防止光污染的技術文件,并采取措施,以減少光污染,保護環境。
我國城市夜景照明雖然起步較晚,但是夜景照明產生的光干擾和光污染問題已開始暴露,如部分地區夜景照明的溢散光、眩光或反射光不僅干擾人們的休息,使汽車司機開車緊張,而且使寧靜的夜空籠罩上一層光霧,天上不少星星看不見了,給天文觀察造成了嚴重影響。我國照明界、照明管理和天文部門對此開始引起重視,并利用照明刊物宣傳其危害,普及相關知識,以防治光污染及其影響。
十、管理的科學化和法制化原則
加強城市照明建設和設施的管理,對提高夜景工程建設水平,確保工程質量和設施的正常運轉等具有重要意義。由于我國進行大規模的城市夜景照明建設時間很短,管理機構和機制不健全,管理人員短缺,管理法規是個空白,整個管理工作可以說從頭開始。經過多年實踐,人們開始認識到管理工作的重要性,開始加強這項工作,并取得了顯著成效。
北京、上海、天津、重慶、深圳、廣州、大連等不少城市組建了夜景照明管理機構,并有專人從事管理工作。上述城市制定了“城市夜景照明管理辦法”,北京、天津、重慶和上海還制定了夜景照明地方法規。
上海、深圳、廣州、南京和大連等城市建立了遠程集中監控中心,對本城市夜景照明進行監控管理。
北京、上海、深圳等部分城市對新建重大工程,特別是一些帶標志性的工程,從工程規劃開始到設計施工及竣工驗收全過程同時考慮夜景照明,改變了以往竣工后考慮夜景照明的現象。
通過以上工作和措施,使城市夜景照明管理開始走上科學化和法制化軌道。堅持夜景照明管理的科學化和法制化原則,對我國城市夜景照明建設,特別是一些剛開始夜景照明建設的城市的工作將產生深遠影響。